Tag: 糗事

一只手可以做出1-9的手势，但这个手势不是世界通用的，例如法国人就竖起一根大拇指来表示1。 那阵子每天中午点餐后，黑哥们总伸出一根大拇指两眼直勾盯着我一副炯炯有神的表情，很长时间我不知道他是夸我吃得多、吃得少、还是有品位选了他的餐品。其实他是跟我确认“你要的是一块(牛排)对吧？”。 还有一次酒店的保洁员来打扫房间，想跟我表示她打算清洁10分钟就好，她很明显低头冥思苦想了一阵子，然后伸出两只拳头，依次从大拇指开始一根一根伸出她的手指：“one, two, three, four, five, six, seven, eight, night, ten. Ten minute.”   在我学会用法语报房间号和买地铁票之前，也曾经试图买过一次地铁票，当时的情形是这样的： “Hello , I want ten tickets” “$#^%*&^%(*&^(*%^$%” “ticket! metro ticket! Ten! Ten Ticket!”” “Oh, ticket, OK. ^%$&^$%&%(*^(*&” 一阵沉默之后…… “^%$$#&^$*&%(&^” 我急了，这孙子明显是不明白我要几张票。 “Ten! I want ten tickets!” 边说着，我边伸出两根食指，交叉，然后在他眼前晃动。