中介应当被翻译成Agency还是Proxy?
中介应当在有交流的双方之间向某一方或者同时向双方扮演对方的角色,至少在某一个方向上要做到透明。

良好的中介的例子比如 http proxy server,比如早期的VPN中继者攻击。差的中介比如,比如二手房中介,租房中介 etc.。两边封锁消息,试图促成交易,赚取交易分成,这是掮客,不是中介,做得好的也最多是个第三方仲裁机构。

我希望有这么一家房屋中介:房东把房子租(卖)给中介,按月向中介公司收租;中介把房子租(卖)给房客,向房客收租;房客和房东彼此不需要知道对方的存在。

银行在这一点上做的就很好么,企业的贷款实际上来自储户,但储户不需要知道自己的存款贷给了谁(实际上也无法知道),反之亦然。

房屋中介还有很大的发展空间哦
—
Nan Wang
Here, there and everywhere

1. 评上海市中级职称。(还需要靠职称英语和职称计算机,分特,大爷不伺候了)
2. WILLS健身卡使用30次(含)以上。(这个目前看来抓虾了,国庆尝试完成吧)
3. 减到80kg(不含)以下。(这个被评为最不可能完成的任务居然完成得不错)
4. 两次旅游(扬州,哈尔滨),目的地可修正。(合肥算不算?成都算不算?是不是还差一次?)
5. 写博文50篇。(这个居然完成了,我灌了多少水)
6. 多认识1000个英语单词。(抓虾了,这可咋补救,我已经不会背单词了)

那天看坚果大爷回来的时候,因为一路都很热,下地铁到家的时候,就偷偷解开了衬衫的扣子。全部扣子。
走了几步,本来是微风,却忽地大了起来,两片衣襟分别朝两边飘起。
衣襟~在空中飘扬
太轻浮了!我下意识一把撸回来。之后突然意识到这样很不酷,进而埋怨自己,不能把衣襟迎风飘扬这么出类拔萃的想法贯彻下去。
不能从一而终,勇往直前,是很多失败的首要原因。要知道,很多前辈教导我们,选定了一条路就要坚定不移的走下去,总是摇摆不定,不能贯彻既定方针,就离失败不远了。

—
Nan Wang
Here, there and everywhere

很久没有出来走走了上海的生活应该不算不丰富 在与成都的pk中败下阵来很不甘心 于是它提醒我 该出来走走了

出门往东走是陆家嘴 不看电影不健身的时候 这条路就很少走 那个临时的过街天桥已经拆掉了 看来我又是太久没来了

陆家嘴在江边 沿江的地方还是上次来会展中心开会踱到过 这是一长条的滨江大道 不等走近就能问到臭臭的味道 走近又不见了 有不止一家露天的咖啡店 还有一家HäagenDazs

地铁站的吉他歌手也在这儿 可能地铁停运后这是最近的繁华地带了 我挑了个离他比较近的面江排椅 背对他坐下来听他唱歌–我不能离他太近 我背着葫芦丝呢

江面上有大大小小的船 有高大的 有小巧的 有行进无声的 有听起来像拖拉机的 我打开latitude发现我的位置跟船们是在一起的 不知道会不会被以为我跳江了 电话不通倒也无从验证

什么风格的歌都被他唱成自己的软软的味道 我很想指正一下 不过我是个爱反省的人 我察觉到 为什么唱歌要尊重原唱? 这只是原唱者自己的某一次发挥而已么 我这么注重模仿原唱的声线 甚至气息 还怎么唱出自己的风格呢 这不是变成配音演员了么?!

哦,也不错么

渴了 回家去

Nan WANG
Here, there and everywhere